Fammi sentire l’armonia dei tuoi canti
E le risate dei tuoi bambini.
Dammi la ricchezza delle tue parole
E l’esperienze delle tue mani.
Riscaldami con il calore della tua pelle
E con l’amore del tuo Dio.
Mostrami l’immensità dei tuoi orizzonti
E i colori della tua terra.
Raccontami la tua verità
E il tuo bisogno di speranza.
Spalanca le porte della tua anima
E quelle della tua mente.
(A. Volpe)

 

 

 

 

I nostri volti colorati e
sorridenti
Ravvivano le vostre città grigie e
monotone.
Vi portiamo la nostra amicizia
I nostri valori umani
La nostra cultura con dialetti nuovi
Musica, danze e una cucina forte
e piccante.
Come il nostro carattere.

( da Lontano da Mogadiscio Milano, Datanews,1993)
 

 

 

Allora dividerò con te la casa,
il lavoro, la terra, i sogni, Dio.
Allora saremo uomini tutti e due.
(A. Volpe)